浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。

阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！

　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。

行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。

且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。

及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。

　　明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。

蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。

我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。”孝莊帝做夢夢見自己持刀割掉了自己的十個手指，很討厭這個夢，便告訴了元徽和楊侃，元徽說道：“蝮蛇螫了手，壯士便要砍掉手腕，割掉手指跟這同一道理，這是吉祥之兆啊！”　　戊子，天穆至洛陽，帝出迎之。。，。！

　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。