[15]秋季，七月，北魏兖州刺史長孫肥帶領著步、騎兵共二萬人，向南奪取了東晉的許昌，又向東進軍到彭城。。，。、　　北魏國主爲人壯健勇敢，沈著穩重，無論是攻打城池，還是兩軍對陣，短兵相接，都能親自冒著亂箭飛石，身先士卒。。，。官員們引咎自責，重新實施良好的治理方法，減免賦稅徭役，與百姓一起從頭奮鬥，或許還可以解救千鈞一發的危急局勢。。，。乞伏步頹聽說以後，非常高興，到半路去迎接乞伏國仁。。，。當時劉、殷二人都被劉宋文帝寵信，劉湛認爲殷景仁專門負責內部事務，恐怕會離間自己與皇上的關系，逐漸萌生了猜忌之心。。，。、

　　[21]魏左仆射河間公安原，恃寵驕恣。。，。　　[37]丙午，燕主盛封弟淵爲章武公，虔爲博陵公，子定爲遼西公。。，。離班突然抽出劍來直刺高雲，高雲用茶幾抵擋，桃仁又從旁邊刺高雲，把他殺死。。，。

　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。北涼河西王沮渠蒙遜派遣世子沮渠政德進攻敦煌，李恂等緊閉城門，不出來應戰。。，。臧質，熹之子也，先爲徐、兖二州刺史，與晔厚善，晔敗，以爲義興太守。。，。、安西將軍劉甯率兵從安定出發攻打梁犢，卻被梁犢打敗。。，。呂光聽到這個消息之後說：“兩個匪寇自己互相攻擊，這樣就已成被捉之勢了。。，。立後禮儀像威康二年那次一樣，不加以慶賀。。，。

不久，秦國大軍突然兵臨城下，都城失守。。，。　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、尚書韓讠卓請加隱核，備德從之，使讠卓巡行郡縣，得廕戶五萬八千。。，。

”慕容垂高興了，聽從了他的意見。。，。六月，暮末逆擊興國于治城，擒之，追擊蒙遜至譚郊。。，。　　魏王拓跋選擇後燕被俘的大臣中有才可用的人，如代郡太守廣川人賈閏、賈閏的堂弟骠騎長史昌黎太守賈彜、太史郎晁崇等留了下來，其余的打算全部都發給衣服糧食，放他們回家，希望用這樣的恩德來博得中州百姓的好感。。，。、十一月，己卯（初三），突然狂風大作，黃河上的冰很快封死，魏王拓跋帶兵過河，留下軍用物資，挑選了二萬多騎兵精銳部隊，火速追趕後燕部隊。。，。”禦史中丞袁淑對文帝說：“陛下您現在應該席卷趙魏舊土，去泰山祭祀天地神祗。。，。

朕雖或時忿恚，不從卿言，然終久深思卿言也。。，。　　[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、”　　司馬楚之上疏，以爲諸方已平，請大舉伐宋，魏主以兵久勞，不許。。，。十一月，魏主珪如西宮，命宗室置宗師，八國置大師、小師，州郡亦各置師，以辨宗黨，舉才行，如魏、晉中正之職。。，。、　　劉裕登上石頭城，遙望盧循的部隊，最初看見他們向新亭方向移動，劉裕看看兩旁隨從，臉色稍變。。，。　　[9]趙將軍王擢擊張重華，襲武街，執護軍曹權、胡宣，徙七千余戶于雍州。。，。、

只要他能服從就很好了，爲什麽一定要報仇解恨，逞自己一時的快意呢！”全州境內的百姓官員，聽說了他這話之後，都非常高興。。，。！氐王楊玄遣其弟難當將兵拒谘，谘擊走之。。，。帝清簡寡欲，嚴整有法度，被服居處，儉于布素，遊宴甚稀，嫔禦至少。。，。　　後燕章武王慕容宙從龍城回京，途中聽說有北魏大軍進犯，趕快進薊城，和鎮北將軍陽城王慕容蘭一起據城固守。。，。苻登派遣使節拜封東海王苻纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、兼大司馬，並封爲魯王；任命苻纂的弟弟苻師奴爲撫軍大將軍、並州牧，並封爲朔方公。。，。；、

　　[21]或告燕黃門侍郎宋斌等謀奉冉智爲主而反，皆伏誅。。，。　　[33]長樂公苻丕在邺城，准備西赴長安，幽州刺史王永在壺關，派使者去招納苻丕，苻丕就率領邺城中的男女六萬多人向西到潞川，骠騎將軍張蚝、並州　　刺史王騰迎接他們進入晉陽。。，。、司馬休之出城迎戰失敗，放棄了城池逃走。。，。

追谥後秦國主姚苌爲武昭皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[3]甲戌（二十八日），劉宋文帝劉義隆因病痊愈，實行大赦。。，。壬戌（十七日），逮捕了徐佩之，斬首。。，。司徒司馬昱任命建武將軍桓雲替代他的職位。。。”孝伯曰：“魏主當不圍此城，自帥衆軍直造瓜步。。，。方明與弘祖戰于濁水，大破之，斬弘祖；和退走，追至赤亭，又破之。。，。；

盧循揚聲不攻雷池，當乘流徑下；裕知其欲戰，十二月，己卯，進軍大雷。。，。；　　朝廷沒收範晔家産，見那些音樂器具、服飾珍玩，都非常珍奇華麗，歌妓妻妾們有用不完的珠寶翡翠，唯獨範晔母親居住的房子簡陋不堪，只有一個堆著木柴的廚房，他的侄子冬天沒有棉被蓋，叔父冬天只穿一件單薄的布衣。。，。、北魏軍隊踏著屍首向城上攀登，雙方短兵相接、激烈搏鬥，陳憲銳氣不減，愈戰愈勇，其手下士卒也是以一當百，殺死及擊傷北魏將士數以萬計，守城將士也死了一多半。。，。、裒帥衆三萬，徑赴彭城，北方士民降附者日以千計。。，。