故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納爲昭儀。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。

　　[17]初，隋主受禅以來，與陳鄰好甚笃，每獲陳諜，皆給衣馬禮遣之，而高宗猶不禁侵掠。。，。梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、

　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。。，。移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。

梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。帝每日于苑中林亭間盛陳酒馔，敕燕王與钜、及高祖嫔禦爲一席，僧、尼、道士、女官爲一席，帝與諸寵姬爲一席，略相連接，罷朝即從之宴飲，更相勸侑，酒酣淆亂，靡所不至，以是爲常。。，。、開皇末，婆實與向氏入朝，遇達頭之亂，遂留長安，舍于鴻胪寺。。，。

湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。

只因爲變著花樣做才有了許多菜肴，對事物又有什麽損害呢？我如果不是公宴，從不吃國家的酒食，已有很多年了。。，。？　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。

劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。後世的君子，誰能把弓弦放松呢？”蘇威聽了父親的話，就把這件事當作自己的使命。。，。？乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；但是你們還授予他兵權，引誘他去幹壞事，使他得勢而能夠行使奸計，乘機實現自己的野心。。，。

北周負責保衛京師和皇宮的禁衛軍各部隊既然都接到了天元皇帝的诏命，于是就都接受楊堅的指揮。。，。當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和诳惑聖上，疾忌忠良，但爲殺此三人，即臨城自刎。。，。！、素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。

昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。

李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。

及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。