[42]秋，七月，辛亥（初三），北齊國主高洋立文襄帝的妃子元氏爲文襄皇後，宮名靜德。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。十六年（丙辰、596）　　十六年（丙辰，公元596年）　　[1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、

帝方收取，對之流涕曰：“佳人難再得！”載屍以出，被發步哭而隨之。。，。！乙亥，帝自江都行幸涿郡，禦龍舟，渡河入永濟渠，仍敕選部、門下、內史、禦史四司之官于船前選補，其受選者三千余人，或徒步隨船三千余裏，不得處分，凍餒疲頓，因而致死者什一二。。，。、高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。

又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。　　高澄執掌國家大權後，很快就驕傲自大起來，他讓中書黃門郎崔季舒暗中窺探皇帝的舉動，孝靜帝所做的大大小小的事都讓崔季舒知道了。。，。高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。

　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；　　[11]周楊後性柔婉，不妒忌，四皇後及嫔、禦等，鹹愛而仰之。。，。、　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。

薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。

　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。佗缽益驕，謂其下曰：“但使我在南兩兒常孝，何憂于貧！”　　阿史那後無寵于周主，神武公窦毅尚襄陽公主，生女尚幼，密言于帝曰：“今齊、陳鼎峙，突厥方強，願舅抑情慰撫，以生民爲念！”帝深納之。。，。！、”于是隋文帝任命崔仲方爲基州刺史。。。

潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。

賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。

　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、今破竹之勢已成，奈何棄之而去！”齊王憲、柱國王誼亦以爲去必不免，段暢等又盛言城內空虛。。，。！、禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。

　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？