上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。

三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。

道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。”　　[25]乙巳（二十六日），蕭道成出居新亭，對骠騎參軍江淹說：“天下大亂，你認爲形勢如何？”江淹說：“成功失敗在于德行，不在于人數的多少。。，。？高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、

　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、

”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。

君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、

　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。

我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。企世爲商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。。，。、今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。

九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。

’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。

　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。　　[11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。