[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。

從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。

其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。

殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。

　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。　　戊申（初九），北魏孝文帝放棄攻打壽陽城沿著淮河而東下，所到之處，百姓安居，無有擾犯，前來納供糧草的民衆絡繹不絕，擠滿道路。。，。王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！