庚申（初三），王浚攻克了西陵，殺了吳都督留憲等人。。，。左右欲悉燒寶貨倉庫，魯曰：“本欲歸命國家，而意未得達。。，。今羽已孤迸，更宜存之以爲權害。。，。嘗對群臣稱似宣帝，故天下鹹歸仰之。。，。

”只有侍中劉晔說：“蜀雖然地界狹窄，國力軟弱，但劉備企圖依靠威武加強自己，勢必要出兵，以表明他的力量強大有余。。，。　　郗鑒在廣陵，孤城缺糧，挨近胡寇，人心不穩。。，。　　[15]是歲，漢主立妃張氏爲皇後。。，。　　[16]慕容仁遣送王齊等人歸返南方。。。關羽庫存的財物、珍寶，全部被封閉起來，等候孫權前來處理。。，。、以慕容爲征北大將軍、幽州牧，領平州刺史。。，。、

　　[4]夏季，六月，高密文獻王司馬泰去世。。，。　　[3]夏季，四月，庚戌（初四），賜給大將軍司馬昭繡龍的禮服和冠冕，另加一雙帝王穿用的赤色木底靴。。，。　　[2]司馬昭攻克壽春，鍾會出謀劃策很多；因此，司馬昭對他日益親近重視，委任他辦理機密要事，當時人把他比之爲漢代的張良。。，。；以過分的節儉樸素來約束自己是可以的，但用這標准來限制別人，或許就會出現許多失誤。。，。　　漢後主經常外出遊樂觀覽，增加樂工歌伎的人數。。，。

　　[10]八月，戊寅（初五），舞陽宣文侯司馬懿去世。。，。　　王舒、虞潭等多次與蘇峻軍隊接戰失利，孔坦說：“本來不必要召來郗鑒，結果使東門失去防衛。。，。、

蔣幹以才能、機辯聞名于長江、淮河之間，沒有人能勝過他。。，。、壬戌（初五），又攻下了荊門、夷道兩座城，殺了夷道監陸晏。。，。、呂岱上疏請討徽，督兵三千人，晨夜浮海而往。。，。自此之後，各蠻夷部落衰落，一方平靜無事。。，。

呂蒙推薦甘甯爲升城督，甘甯手持白色熟絹，身先士卒攀上城牆；呂蒙命令精銳戰士緊隨其後，他親自擂鼓指揮，戰士們踴躍登城。。，。；”閻式說：“您受奸說蒙蔽，恐怕沒有寬期的道理，百姓是卑弱而不能輕視的，現在不講道理一味催促他們，衆怒難犯，恐怕爲禍不淺。。，。　　[7]馬瞻等人又回到長安，殺了梁柳，與始平太守梁邁共同在南山迎接太宰司馬。。，。

”過後，曲解法律條文隨意議處的事仍然沒有停止。。，。釋卒，召奕與語，說之，曰：“奇士也！”補小都督。。，。！

王導和名士們都騎馬侍從，紀瞻、顧榮等人見了後感到驚異，一個跟著一個地在道路左邊行拜禮。。，。、　　[19]十一月，乙卯（十三日），夜間出現太陽，高三丈。。，。

辛卯（初九），琅邪王即晉王位，大赦天下，改年號爲建武，開始設置百官，建立宗廟和社稷。。，。今明公恥有慚德，樂保名節；然外大臣之勢，使人以大事疑已，誠不可不重慮也。。，。；

　　[8]石勒纂嚴，將襲王浚，而猶豫未發。。，。轲比能統轄的地區靠近邊塞，有很多中原人逃到他的地區；素利等人的轄區則在遼西、右北平和漁陽的邊塞之外，距離較遠，所以沒有對邊境造成危害。。，。；、士兵看到周瑜的船隊，就立即乘馬回營報告劉備。。，。賈谧雖然驕橫奢侈，但卻愛好學問，喜歡接納士大夫。。，。外人都說：‘宮中的花費與軍國總費用幾乎相等’，百姓忍受不了，都抱有怨恨憤怒的情緒。。，。傅嘏說：“淮、楚地區的兵力強勁，而且丘儉等自負力量強大要遠征拼鬥，其鋒銳之勢不易抵擋。。，。、