戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、

唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。丙辰，帝坐廣陽門觀，引陳叔寶于前，及太子、諸王二十八人，司空司馬消難以下至尚書郎凡二百余人，帝使納言宣诏勞之；次使內史令宣诏，責以君臣不能相輔，乃至滅亡。。，。；、于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？

　　[4]當初，文宣帝下令群臣刊定魏朝的《麟趾格》爲《齊律》，過了很久還沒有完成。。，。”密遣世帥麾下五千人自原武濟河，會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉，據之，開倉恣民就食，浃旬今，得勝兵二十余萬。。，。、文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。待到文宣帝登上皇帝之位後，高浚任青州刺史，他爲人聰明，對下體諒寬恕，官吏百姓都喜歡他。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。

因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；　　[20]鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之爲“安樂柵”。。，。；

周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、戲場周圍長五千步，演奏樂器的人有一萬八千人，樂聲幾十裏以外都能聽到，從黃昏至清晨，燈火照亮了天地，至月未才結束。。，。　　[41]辛醜，內史令延安靖公窦威薨。。，。　　[12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。

因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、

　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、”太常博士西城人何妥說：“古時候帝喾有四個妃子，虞舜有兩個妃子。。，。

帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、

　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、

將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。後主在橋上勒住馬遠遠地呼叫他們，高俨還站在那裏不敢靠前，斛律光走過去對他說：“天子的兄弟殺一個人，有什麽可害怕的！”于是抓住他的手，硬拉著他向前，請求後主說：“琅邪王年輕，腸肥腦滿，行爲輕率，等到年齡大了，自然不會這樣，希望能寬恕他的罪過。。，。！”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。

崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。”高延宗看見士兵時，都親自握住他們的手稱呼他們的姓名，衆人流淚悲泣出聲，爭著爲他效死；兒童婦女，也都登上房頂捋起衣袖，投擲磚頭石塊抵抗敵人。。，。；