[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。尚書左仆射李遠曰：“夫立子以嫡不以長，略陽公爲世子，公何所疑！若以信爲嫌，請先斬之。。，。！既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。

自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、

　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。

陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、霸先勒所部兵乘流先進，衆軍鼓噪俱前；贲衆大潰，竄入屈獠洞中。。，。；　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、

文帝還沒答複，而高已打敗突厥而班師還朝。。，。文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。

九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。赤土國王居住的宮殿、器物用品，都極其珍貴華麗，接待使者的禮節也十分隆重。。，。、　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。

　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。

孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。

”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？”　　河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、待到李遠臨刑時，才哭著對李穆說：“我不采納你的話，才有今天這樣的下場！”李穆本來應當跟著治罪，但因有從前規勸李遠的話而獲得寬免，只是免官，削職爲民，他的子弟也都被免去官職。。，。！千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。