[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。

孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。

　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。

　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、

冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。

我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。

莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。

道成與攸之書，問：“張雍州遷代之日，將欲誰擬？”攸之即以示敬兒，欲以間之。。，。？嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。

有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、

　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。