今觀天象，客星守羽林，是宮中有奸臣的征兆。。，。　　[11]桓帝誅殺梁冀以後，跟他有舊交私情的，大多受了封爵：追贈皇後的父親鄧香爲車騎將軍，封安陽候；改封皇後的母親宣爲昆陽君，侄兒鄧康、鄧秉，都被封爲列侯。。，。；、

以爲忠臣之義不敢告勞，故恥以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。。，。　　建光元年（辛酉、121）建光元年（辛酉，公元121年）　　[1]春，護羌校尉馬賢召盧，斬之，因放兵擊其種人，獲首虜二千余，忍良等皆亡出塞。。，。、　　[5]京都洛陽發生旱災，任城、梁國發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。、何況後世學識淺陋的儒生，能通曉嗎？如今一些有聰明、小技能的人，編造圖書，僞稱這就是符谶，用來欺騙迷惑貪心大、不正派的人，連累了君主，對他們怎能不拒而遠之呢！我聽說陛下對方士燒煉丹藥點化金銀之術窮根究底，百般質疑，甚是英明，但卻願意聽從符谶之言，這又是何等的失誤！符谶的預言雖然有時與事實相符，但這不過如同占蔔單雙之類，總有巧合。。，。？！、《經》曰：‘爰制百姓，于刑之衷。。，。

　　[6]是歲，以執金吾梁冀爲河南尹。。，。　　[8]是歲，南單于莫死，弟汗立，爲伊伐於慮單于。。，。尚書盧植執戈于閣道窗下，仰數段；懼，乃釋太後，太後投閣，乃免。。，。；交趾刺史九江郡人夏方招誘他們歸降。。。惟貧困饑寒犯法爲非，大者群盜，小者偷穴，不過二科，今乃結謀連黨以千百數，是逆亂之大者，豈饑寒之謂邪！七公其嚴敕卿大夫、卒正、連率、庶尹，謹牧養善民，急捕殄盜賊！有不同心並力疾惡黠賊，而妄曰饑寒所爲，辄捕系，請其罪！”于是群下愈恐，莫敢言賊情者，州郡又不得擅發兵，賊由是遂不制。。，。！、　　紹聞操擊瓊，謂其子譚曰：“就操破瓊，吾拔其營，彼固無所歸矣！”乃使其將高覽、張等攻操營。。，。！、

窦況替他拘禁了那個人，用法律把那個人處死了。。，。尚書令陽球常拊髀發憤曰：“若陽球作司隸，此曹子安得容乎！”既而球果遷司隸。。，。！僚的俸祿每年六十六斛，按照等差逐漸上升，到四輔則是一萬斛。。，。孔子回答葉公說，爲政在于使遠處的人都來歸服；他回答魯哀公說，爲政在于選用賢才；他回答齊景公說，爲政在于節約財富。。，。；方望建議隗囂，在平襄東郊興建漢高祖劉邦祭廟。。，。

辛巳（初六），何進舉兵包圍了票騎將軍府，逮捕董重，免除他的職務，董重自殺。。，。應奉上疏曰：“夫忠賢武將，國之心膂。。，。劉備對劉岱等人說：“像你們這樣的，來上一百個，也不能把我怎麽樣；如果曹公親自來，勝負就難以預料了。。，。；　　[10]泰山郡賊帥叔孫無忌，攻殺郡都尉侯章。。，。從前受我養護哺育的小民，如今全都成爲喝我鮮血的仇敵。。，。故陳資斧而人靡罪，班爵位而物無勸。。，。

”桓帝看到他們的奏章後，于是，下令赦免朱穆。。，。　　[2]丙辰（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。陛下即位以來，多根據這個宗旨行事，屢次诏告群臣，勸勉溫和之政。。，。操乃分琅邪、東海爲城陽、利城、昌慮郡，悉以霸等爲守、相。。，。、

既入，遣將急迎段禧、趙博，合軍八九千人。。，。、　　[16]赤眉擁立的劉盆子頒布诏書說：“劉玄如果投降，封爲長沙王。。，。’曹公奉天子誅暴亂，法明政治，上下用命，可謂順道矣。。，。袁紹在河內，張楊前往歸附，與南匈奴單于於扶羅共同在漳水岸邊紮營。。，。