[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。

文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。

　　[18]九月，庚午，將軍周羅攻隋故墅，拔之。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。

　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。

壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；丁酉（十八日），李淵會見了康鞘利等人，接受了可汗的書信，禮儀容止都極爲恭敬，贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。。，。