蕭綸在逃亡路上遇到鎮東將軍裴之高，裴之高的兒子裴畿把蕭綸的軍隊裝備搶走了，蕭綸與他的左右乘輕舟逃奔武昌澗飲寺，僧人法馨把蕭綸藏在一個岩洞之中。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。

元海曰：“濟南世嫡，主上假太後令而奪之。。，。”高麗王高元很害怕，但蕃國進觐的禮卻很少，炀帝要討伐高麗；命令天下的富人買軍馬，每匹價至十萬錢；命人挑選、查驗兵器和儀仗，要求務必精、新，若發現有粗制濫造的，檢查官立即斬首。。，。；、　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。

尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。等到多次攻打建康城都沒有攻克時，人心開始離散、沮喪。。，。、　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。

陳叔陵心懷不軌，對掌管藥品的官吏下令說：“切藥草的刀太鈍了，應該磨一磨。。，。　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。

癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。

虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。

　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。炀帝懷疑這個名字正好應驗了谶語，曾當面告訴李敏這件事，希望李敏能自殺。。，。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。