”　　[8]夏，四月，庚戌，魏主遣征西大將軍高涼王那等擊吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠將軍乙烏頭擊慕利延兄子什歸于罕。。，。、　　[10]盧循行收兵至番禺，遂圍之，孫處拒守二十余日。。，。猛遺天錫書曰：“吾受诏救俨，不令與涼州戰，今當深壁高壘，以聽後诏。。，。

　　[12]六月，北魏北方地區百姓殺了立義將軍衡陽公莫孤，聚集五千多帳落崐向北逃去，北魏朝廷派兵前去追擊，追到漠南，殺了他們的首領，其余的百姓則遷到冀、相、定三州成爲營戶。。，。、壬辰（二十日）夜裏，前將軍段玑與秦輿的兒子秦興、段的兒子段泰潛進禁宮之中擂鼓呐喊，大聲呼叫。。，。、冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、應該將衆部族一分爲二，讓這兩人分別統領。。，。于是推登爲使持節、都督隴右諸軍事、撫軍大將軍、雍·河二州牧、略陽公，帥衆五萬，東下隴，攻南安，拔之，馳使請命于秦。。，。、

丙子（十三日），北魏河西邊哨將領斬殺赫連昌。。，。　　東晉劉裕聽說谯縱叛變，派遣龍骧將軍毛之帶兵，與司馬榮期、文處茂、時延祖等人一起去討伐他。。，。、

北海王慕容超請求爲此禱告，慕容備德說：“作爲人主，他的壽命長短，全由上天決定，不是汝水所能制約得了的。。，。　　後燕範陽王慕容德派遣南安王慕容青等人趁夜色的掩護在邺下襲擊魏軍，把魏軍打敗。。，。你從很遠的地方來此，你的馬力不足，可以乘我送給你的馬。。，。　　燕尚書郭淵勸燕王送款獻女于魏，乞爲附庸。。，。

　　[16]最初，劉宋會稽人孔甯子爲劉義隆鎮西谘議參軍。。，。桓溫撤退以後，燕國也就精疲力竭了，然後我們乘著他的疲憊而攻取他，不是很好的事情嗎！”苻堅聽從了王猛的意見。。，。！繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。徙六州二十二郡守宰、豪傑二千家于代都，東至代都，西及善無，南極陰館，北盡參合，皆爲畿內，其外四方、四維置八部師以監之。。，。、今垂七十老翁，厭苦兵革，終不能頓兵連歲以攻我也；但當城守以疲之。。，。；庚子（十八日），返回平涼城外，指揮將士在平涼城四周，深挖溝塹，重重包圍。。，。

　　[13]楊文德據葭蘆城，招誘氐、羌，武都等五郡氐皆附之。。，。、循馀衆猶三千人，李遜馀黨李脫等結集俚獠五千余人以應循。。，。成帝年幼時繼位，不親自處理政務。。，。褚裒上書奏言：“前已派前鋒督護王頤之等人直接前往彭城，後又派督護麋嶷進據下邳，如今應該迅速發兵，以造成強大的聲勢。。，。

尚書令劉對拓跋焘說：“郁久闾大檀仗恃他的兵多將廣，一定會卷土重來。。，。　　燕公石斌督察北邊州郡，也喜歡打獵，經常佩挂城門的鑰匙出入。。，。北魏軍隊進抵下辯，劉宋將軍強玄明等戰敗而亡。。，。北魏中領將軍長孫肥追擊他們，到了潞川終于追上，抓獲了慕容農的妻子兒女。。，。仲堪聞期死，將數百人將奔長安，至冠軍城，該追獲之，還至柞溪，逼令自殺，並殺殷道護。。，。

宇文逸豆歸逃跑，死于大漠以北，宇文氏由此離散滅亡。。，。　　[17]八月，北魏高涼王拓跋那等率將士擊敗蓋吳，俘獲了蓋吳的兩個叔父。。，。好言撫慰接納投降歸附的人士，選擇提拔賢才俊傑，不管是漢人還是夷人，都很高興。。，。　　六月，以右衛將軍王華爲中護軍，侍中如故。。，。

拓跋焘命令長孫翰、劉、安原以及侍中代郡人古弼共同鎮守安撫他們。。。、　　王鎮惡率水軍在渭水中逆流而上，乘坐蒙沖小艦，劃槳的士卒都在船內。。，。　　[8]八月，丁亥，以左將軍王蘊爲尚書仆射，頃之，遷丹陽尹。。，。十二月，羌斂岐以略陽四千家叛秦，稱臣于俨；俨于是拜置牧守，與秦、涼絕。。，。；、

　　[17]诏以劉裕爲下邳太守，討孫恩于郁洲，累戰，大破之。。，。他對後燕太子慕容寶說：“現在天時對我們很不利，我們一定要大敗，如果趕快撤退，可以免去這場大難。。，。後秦主興自將討之，軍至武功，多兄子良國殺多而降，熙奔秦州，沖奔川，川氐仇高執送之。。，。現在我換了你，還是因爲你跟師護輩份一樣，想試試你們各自的能力。。，。

他們叩首歸附，實際上是貪圖地利，並不是向往仁德；他們不敢侵犯邊境，實際上是害怕軍隊的威勢，並不是感激恩情。。，。；　　初，帝以宗室強盛，慮有內難，特加東宮兵，使與羽林相若，至有實甲萬人。。，。　　[10]夏，四月，甲子，魏主如雲中。。，。