太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。

　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。”帝令按驗，獄成，下诏數威罪狀，除名爲民。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。

晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。

蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。

　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。

衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。

高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。當初，侯景聽說韓軌要來，便說：“這個吃豬腸子的小子能幹些什麽！”當侯景聽說高嶽要來，又說：“兵士倒是很精銳，但領兵的人很一般。。，。！

至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。”文帝又問上儀同三司韋鼎：“我這些兒子，哪個可以繼承皇位？”韋鼎回答：“陛下和皇後最喜愛的兒子應當繼承皇位，這不是我敢預知的。。，。？

陳後主身旁的宦官與親信內外勾結，朋比爲奸，援引宗屬親戚，橫行不法，賣官鬻獄，賄賂公行，就連朝廷賞罰之命，也出于宮掖。。，。侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、使前壽光殿學士謝昊爲诏書，以爲“弟侄爭立，星辰失次，皆由朕非正緒，召亂致災，宜禅位于豫章王棟。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、

虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、