攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；

甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。有關部門奉獻文帝之命，暗示李：如果他能出面揭發李敷兄弟二人的隱私，可以免死。。，。

賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。

宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。

又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、源子恭來到河州，嚴格命令州郡以及各路軍隊，不許侵占百姓一件東西，也不許輕易同敵兵作戰，然後向叛軍示以威力和恩德，使他們有所悔恨、懼怕。。，。、

己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；

太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？

西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。