六月，以右衛將軍王華爲中護軍，侍中如故。。，。殷浩聽說張遇夜襲苻健，苻健哥哥的兒子輔國將軍苻黃眉從洛陽向西逃奔，以爲梁安等人的事情已經大功告成。。，。

　　[9]戊子，休屠金當川圍魏陰密，夏，四月，乙未，魏征西大將軍常山王素擊之。。，。”玄初欲饬裝，先命作輕舸，載服玩、書畫。。，。、庾悅既憤怒又懼怕，到豫章後不久，後背上生疽癰，去世。。，。

賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。　　[22]北魏鎮遠將軍、平舒侯燕鳳去世。。。、而現在主上在位，不能和成王相比，相王處在這地位怎麽能成爲周公呢！”于是托辭有病，沒在奏章上簽名。。，。！垂至荥陽，群下固請上尊號，垂乃依晉中宗故事，稱大將軍、大都督、燕王，承制行事，謂之統府。。，。、壽辭曰：“臣祖父崇所以得效功前朝，流福于後者，由梁眷之忠也。。，。

帝其夜與徐湛之屏人語至旦，燭猶未滅，門階戶席直衛兵尚寢未起。。，。　　[16]魏主行至君子津，會天暴寒，冰合，戊寅，帥輕騎二萬濟河襲統萬。。，。今青、兖舊民及冀州新附，在界首者三萬余家，可悉徙置大岘之南，以實內地。。，。、”尚書張華曰：“侵掠鄰國，兵連禍結，此既能往，彼亦能來，非國家之福也。。，。　　[23]十一月，己醜朔（初一），出現日食，太陽只剩下象鈎一樣的小部分；白天可見星辰，直到下午才發生日全食，黃河以北地區，一片黑暗。。，。；

而瘐炳之卻秘密向朝廷報告，以表達忠心。。，。　　[2]秦主登立昭儀隴西李氏爲皇後。。。慕容垂說：“新興侯慕容，是我們的國主，應當迎接他回去重歸正統。。，。高車國各部落投降魏軍的有幾十萬帳落。。。

　　慕容農謂慕容垂曰：“尊不迫人于險，其義聲足以感動天地。。，。蘭汗卻有些惶恐懼怕，打算自己出城去請罪，他的兄弟們一起把他勸住了。。，。　　[8]冬季，十月，烏桓的獨孤部、鮮卑的沒奕幹各自率領數萬部衆投降了前秦，前秦王苻堅把他們安置在塞南地區。。，。、

己未（十九日），拓跋派遣輔國將軍奚牧去攻取汾川，抓獲了後燕丹楊王慕容買德和離石護軍高秀和。。，。　　[31]後秦姚方成攻秦雍州刺史徐嵩壘，拔之，執嵩而數之。。，。　　[19]丙辰，魏主北巡，至參合陂。。，。　　[10]吐谷渾王慕容阿柴派遣使臣向西秦投降。。。

後燕軍裏有叛逃的人，跑到北魏說：“慕容垂已經死了，用車拉著他的屍首。。，。中書監王波曰：“令李闳以死自誓曰：‘苟得歸骨于蜀，當糾帥宗族，混同王化。。，。另外又挖掘水溝池塘，擴大花園的面積，再按計劃建立外城，方圓二十裏，分別設置市區街道，三十天之後完成。。，。如果我們在夜間偷偷撤軍，恰恰長了敵人的志氣。。，。　　[10]前秦國主苻登聽說了後秦國主姚苌生病，喜出望外，焚香禀告世祖苻堅的神位，又在國中實行大赦，並把文武百官的職位連升二級，喂飽戰馬，磨利武器，統領大軍逼臨安定，距離城池僅九十多裏。。，。　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、