甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。燮本還俗道人，涉獵經史，頗知兵法，形容眇小，爲昆山縣博士，與數十學生起兵，民苦役者赴之如歸。。，。庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。

　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。

十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。何潘仁、李仲文、向善志及關中群盜，皆請降于淵，淵一一以書慰勞授官，使各居其所，受敦煌公世民節度。。，。、丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。

統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。時東都人皆以密爲饑賊盜米，烏合易破，爭來應募，國子三館學士及貴勝親戚皆來從軍，器械修整，衣服鮮華，旌旗钲鼓甚盛。。，。樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。

景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！