[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。

”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、阿那瓌束身歸命，撫之可也；乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見其可也。。，。；地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、

　　[25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。

　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、　　[15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。

　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。

我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。

　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、

及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。

垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。

于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；