丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；庚子（二十二日），孝文帝诏崐令北伐高車。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、

　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、

　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。

朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。

　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。所以，他就拿過劉的命令扔在地上說：“殿下應該打開端門，開黃是我們的事。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、

　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。　　[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；

　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。

”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。

沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、

　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、　　齊州刺史韓麒麟，處理政務，推尚寬和，從事劉普慶勸韓麒麟說：“您身爲國家鎮守一方的長官，卻從來不肯殺人，您將用什麽來顯示威嚴呢！”韓麒麟說：“刑罰是用來制止犯罪的，有仁受之心的人，只有在迫不得已的時候才使用刑罰。。，。！頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。

北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。　　[46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。