辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、

沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。每頓舍，則外其轅以爲外圍，內布鐵菱；次施弩床，皆插鋼錐，外向；上施旋機弩，以繩連機，人來觸繩，則弩機旋轉，向所觸而發。。，。；

既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；趙綽和大理寺卿薛胄同時，都享有公正寬恕的好名聲；只是薛胄審理和判決案件多根據情理定罪，而趙綽只根據法律條文辦案，兩人都很稱職。。，。；

並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。

　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。　　當時江都的糧食吃完了，隨炀帝南來的骁果大多是關中人，長期在外，思戀故鄉，見炀帝沒有回長安的意思，大都策劃逃回鄉。。，。

　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；蘭成爲公順畫策曰：“君相今去此尚遠，必不爲備，請將軍倍道襲擊其營。。，。丙辰（二十三日），隋文帝坐在廣陽門觀阙上，傳令帶上陳叔寶和陳朝太子、宗室諸王共二十八人，以及陳朝百官大臣自司空司馬消難以下至尚書郎共二百余人，文帝先讓納言宣讀诏書對他們加以安撫慰問；接著又讓內史令宣讀诏書，責備他們君臣不能同心同德，以至于國家滅亡。。，。；、

　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。崐”炀帝說：“比過去少多少？”宇文述回答：“不及過去的十分之一。。。？

今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。堅私問德林曰：“欲何以見處？”德林曰：“宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。。，。？、

丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。