帝以尚之、偃素有令譽，且居劭朝用智將迎，時有全脫，故特免之；複以尚之爲尚書令，偃爲大司馬長史，位遇無改。。，。；、　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、將戰，昶四向拜將士，流涕縱橫，曰：“願同戮力，以雪仇恥！”　　北魏將領薛道標領兵奔赴壽陽，齊高帝讓齊郡太守劉懷慰僞造冠軍將軍薛淵的書信，招撫薛道標。。，。！　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。

　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。

上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。大將軍江夏王劉義恭認爲南邊來的討伐軍隊起兵倉猝，所使用的船只簡陋狹小，不利于水上作戰，進獻計策說：“逆賊劉駿年紀小，不熟悉軍事情況，遠道而來，將士們都已疲憊不堪，應該以逸待勞。。，。　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；

　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。

　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。

　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？

　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。

黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。