[7]三月，己巳（二十五日），陳朝任命尚書左仆射晉安王陳伯恭爲湘州刺史，永陽王陳伯智爲尚書仆射。。，。　　[22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。

　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。

劉長恭等人率兵在前，讓河南討捕大使裴仁基軍率所部自汜水進入興洛侖以掩殺李密軍後部，約好十一日在興洛倉城南面會合。。，。”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、

胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。

　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。虎贲郎將王辯破密外柵，密營中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收衆，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭橋溺死者萬余人。。，。；宇文憲對高說：“任城王何苦至此！”高說：“下官是神武皇帝的兒子，十五個兄弟，只有我僥幸活下來，遇到國家被推翻，死而無愧于祖先。。，。！蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。

其後宮人複白後，後曰：“天下事一朝至此，無可救者，何用言之，徒令帝憂耳！”自是無複言者。。，。！”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。

綜觀以往曆史，子陽（公孫述）、季孟（隗囂），滅亡連續不斷；馀善、右渠，危急覆亡接踵而至。。，。；、獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。

柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。

　　[15]散騎常侍賀琛啓陳四事：其一，以爲“今北邊稽服，正是生聚教訓之時，而天下戶口減落，關外彌甚。。，。侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。杜公志向雖大而見識不明，對下親密對上驕傲；周侯不能有選擇地結交朋友，而且過于推心置腹；侯郎傲慢放誕而貪得無厭，性格輕佻而放縱不羁；這都不是保全身家的行爲。。，。；當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。

王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。　　隋主問取陳之策于高，對曰：“江北地寒，田收差晚；江南水田早熟。。，。；辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。

到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；