[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。王莽經營積累了多年，桓玄在皇位變動時打下了基礎；終于王莽滅掉了西漢王朝，桓玄傾覆了東晉皇位。。，。；過了兩天，才出動幾千名士兵在隋軍後面追蹤，但仍然畏懼隋軍人多，不敢逼近，兩軍常常相隔八、九十裏。。，。、　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、壬戌，太子請上巡城，上幸大司馬門，城上聞跸聲，皆鼓噪流涕，衆心粗安。。，。

舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。　　楊素班師回朝，隋文帝派遣左領軍將軍獨孤陀到浚儀迎接慰勞。。，。丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。

　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。　　王琳之東下也，帝征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍帥舟師將赴之。。，。、　　[14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。

如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。。，。；[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。

天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。

突厥都藍可汗相信了楊欽的話，于是就不再謹守藩國的職責，按時朝貢，時常發兵侵犯隋境。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、

其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。　　[16]曲江侯勃在南康，聞歐陽等敗，軍中懼。。，。

將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。

時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！

豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。