[13]燕王不遣太子質魏，散騎常侍劉滋谏曰：“昔劉禅有重山之險，孫有長江之阻，皆爲晉擒。。，。禿真帥騎數千西走，其別部樹奚帥戶五千降秦。。，。左將軍韓延順應衆人心中的不滿，攻打慕容沖，殺掉了他，立慕容沖的將領段隨爲西燕王，改年號爲昌平。。，。宦者趙生得幸于宣，無寵于韬，微勸宣除之，于是始有殺韬之謀矣。。，。封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。

　　初，苻氏之敗也，王猛之孫鎮惡來奔，以爲臨澧令。。，。去年的事情，我也是隨時等候命令行動。。，。崔浩于是又爲拓跋焘分析天象，說明劉宋發動軍事攻擊，一定會損兵折將，說：“今年的‘害氣’在揚州，這是第一。。，。及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、

前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、如果大軍一旦逼臨，他們一定會拿著武器前來歸順，就像孝順的兒子歸附仁慈的父親那樣。。，。又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領徐州刺史；征西司馬領南郡相謝玄爲兖州刺史，領廣陵相，監江北諸軍事。。，。；

　　[24]丁巳，魏以樂陵王周忸爲太尉，南部尚書陸麗爲司徒，鎮西將軍杜元寶爲司空。。，。又置散官五等，其品第五至第九；文官造士才能秀異、武官堪爲將帥者，其品亦比第五至第九；百官有阙，則取于其中以補之。。，。；、劉勃勃身材魁梧偉岸，容貌漂亮，儀表堂堂，生性善辯，聰慧機智。。，。　　[14]魏成周公萬度歸擊焉耆，大破之，焉耆王鸠屍卑那奔龜茲。。，。

第二，是敵軍孤軍深入，已經毫無退路可走，此時再打，恐怕要逼迫他們拚命。。，。姚襄的弟弟姚苌給了他一匹馬，姚襄說：“你自己如何脫身？”姚苌說：“只要哥哥平安，那幫小子就不敢傷害我！”恰好這時援兵到達，他們全都幸免于難。。，。？！上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。　　在這個時候，劉牢之把各級將領僚屬，全部集中到一起，商議據守長江以北的地區來討伐桓玄。。，。　　[5]姚襄准備圖謀關中，夏季，四月，從北屈出發進據杏城，派輔國將軍姚蘭攻占敷城，曜武將軍姚益生、左將軍王欽盧分別統率士兵去招納羌、胡各部族。。，。、”　　此時，北魏國主又召見崔浩前來，親自審問他。。，。

這一戰，收集了羌族居民一萬三千戶，任命乞伏審虔爲河州刺史，鎮守罕，大軍回師。。，。　　[3]宋王欲受禅而難于發言，乃集朝臣宴飲，從容言曰：“桓玄篡位，鼎命已移。。，。桓玄如果遵守做臣屬的節度，我和你應當去爲他做事；如果不那樣，我便當和你一起想辦法對付他。。，。；　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、　　[17]十二月，魏萬度歸自焉耆西討龜茲，留唐和鎮焉耆。。，。九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。

前秦將領苻飛龍攻擊姚蘭，擒獲了他。。，。又測景校二至，差三日有余，知今之南至日應在鬥十三四度。。，。尚書郎李嵩上疏曰：“孝治天下，先王之高事也。。，。吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。　　庚辰，盧循焚查浦，進至張侯橋。。，。

于是便委婉地勸說，請求朝廷解去了司馬道子的司徒、揚州刺史職務。。，。、人和牲畜擠在一起，沒有人統領，距涿邪山只有一百八十裏；只因魏國的軍隊沒有繼續追趕，才慢慢向西逃去，得以幸免。。，。；　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。　　庚戌，燕王垂至邺，改秦建元二十年爲燕元年，服色朝儀，皆如舊章。。，。會汗遣左將軍蘇超奉迎，陳汗忠款。。，。

　　[3]始平人馬勖聚兵，自稱將軍，趙樂平王苞討滅之，誅三千余家。。，。建曰：“兵人疫病過半，若相持不休，兵自死盡，何須複戰！今全軍而返，計之上也。。，。！邯川護軍孟恺谏曰：“今連年饑馑，南逼熾磐，北逼蒙遜，百姓不安。。，。這時薛強引導後秦部隊從龍門渡過黃河，進入蒲阪地區。。，。　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。

杜弘到達張掖之後，就被強盜殺害了。。，。　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。　　[1]春季，正月，己未朔（初一），出現日食。。，。殿中將軍垣護之寫信給到彥之勸阻他，認爲到彥之應派竺靈秀幫助朱之死守滑台，然後親自統率軍隊進攻黃河以北，還說：“過去，曾有人連年攻戰，損兵折將，糧草斷絕，仍然奮勇出擊，不肯輕易向後退卻。。，。　　翼以滅胡取蜀爲己任，遣使東約燕王，西約張駿，刻期大舉。。，。成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。