[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。”上聞而益怒，顧謂群臣曰：“帝王豈可力求！孔子以大聖之才，猶不得天下。。，。！　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。

司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、　　[55]壬午（十五日），唐任命秦王李世民爲左武候大將軍、使持節、涼甘等九州諸軍事、涼州總管，原太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台等官職仍舊。。，。、許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。

　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。唯獨貴鄉縣的鄉裏沒有受到騷擾，鄰裏之間互通有無，並沒耗竭百姓的財力，所要求的都能供給。。，。

”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。　　[8]三月，庚子，上幸同泰寺，舍身如大通故事。。，。楊士林家族世代都是蠻族首領，隋末，楊士林當鷹揚府校尉，殺了郡裏官員占據了郡縣，趕跑朱粲以後，已巳（二十九日），楊士林率領漢東四郡派遣使節到唐信州總管廬江王李瑗處請求投降，唐高祖下诏任命楊士林爲顯州道行台，楊士林又任命田瓒作長史。。，。帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。

　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。

載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。計算時間的夜漏還沒有滴完，高湛突然出來了，問高元海：“你神機妙算的怎樣呢？”高元海回答說：“有三條計策，只是恐怕不中用罷了。。，。？乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。

崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！

”孝和曰：“然則大軍既未可西上，仆請間行觀釁。。，。　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。上遣晟往索欽；都藍不與，曰：“檢校客內無此色人。。，。；北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。

景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；蕭摩诃率領八十名精騎兵在前面突圍，其余的騎兵在後面跟隨，早晨時，到達淮河南岸，和將軍任忠、周羅的軍隊得以保全回去。。，。、

大率一夫一婦調絹一匹，綿八兩，墾租二石，義租五鬥；奴婢准良人之半；牛調二尺，墾租一鬥，義租五升。。，。；辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。