[4]冬季，十月戊申（十七日），和帝臨幸章陵。。，。交趾人梁龍等又起來反叛，攻破了東漢政權所置的郡、縣。。，。、看見惡，就好象把手插到滾水裏，應該馬上停止。。，。明帝下诏，勉勵百官各盡職守，用最直率的態度批評朝政而無所忌諱。。，。如今，將軍身爲上將，受到朝廷榮寵，郭汜劫持大臣，而將軍卻劫持天子，這罪過是誰輕誰重？張濟已與郭汜聯合在一起，楊奉不過是個白波軍的首領，還知道將軍所作的事情不對，將軍雖然寵信他，但恐怕他也不會聽你支使。。，。？

只求您舍棄不能忍心的恩情，不要增加悲傷。。，。由是內官鹹共恚疾，謗煩興，才隙仍作，極其刑谪，輸作左校。。，。

兵凶器，戰危事，勇不可恃，勝不可必。。，。公孫述因不能把李業召來而感到羞恥，派大鴻胪尹融拿著诏書脅迫李業：“你如果接受職位就封公侯，如果不接受職位就賜予毒酒。。，。

太尉楊秉奏檻車徵參，參于道自殺，閱其車重三百余兩，皆金銀錦帛。。，。劉嘉妻子的哥哥新野人來歙，是劉秀姑姑的兒子，劉秀派鄧禹招降劉嘉。。，。

　　異、恂移檄上狀，諸將入賀，因上尊號。。，。、袁紹講究排場，禮儀繁多；而您待人接物出于自然，這是在處世之道上勝過他。。，。；恩典既已賞賜，難以重新收回更改，准許他們領取俸祿，已是寬宏大量，不能再任命他們做官，或者派遣他們到州郡官府任職。。，。張羨病死後，長沙人又擁立他的兒子張怿接替他的職務。。，。

　　後刺史左昌盜軍谷數萬，勳谏之。。，。”就下令說：“凡沒有參與叛亂的，都坐在那裏不動。。，。曹操感到害怕，請求把自己擔任的大將軍一職授予袁紹。。，。”中黃門將何進的人頭扔給尚書，說：“何進謀反，已被處死了！”　　進部曲將吳匡、張璋在外，聞進被害，欲引兵入宮，宮門閉。。，。！、

劉虞曾擔任過幽州刺史，百姓與夷人都懷念他的恩德與信譽，因而朝廷有這一任命。。，。冬季，十月，大長秋曹節暗示有關官吏奏報：“互相牽連結黨的，有前司空虞放，以及李膺、杜密、崐朱、荀翌、翟超、劉儒、範滂等，請交付州郡官府拷訊審問。。，。、

于是比召集八部兵馬四五萬人，等待兩骨都侯歸來，要殺死他們。。，。　　徐衆評曰：靳允與曹操之間並沒有確立君臣關系，而母親是至親，依照道義，靳允應該辭官去跟隨母親。。，。今車騎將軍骘等雖懷敬順之志，而宗門廣大，姻戚不少，賓客奸猾，多幹禁憲，其明加檢敕，勿相容護。。，。　　鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。

校尉內典同張繡奮力交戰，左右的衛士死傷將盡，他身上受傷數十處，張繡部下沖上前來，他雙後抓住兩個敵人奮力擊殺，最後，瞪起眼睛大罵張繡而死。。，。此外，上公及以下有奴婢的人一律交稅金，每一奴婢要繳納三千六百錢，天下愈發愁苦。。，。

十二月壬申（初七），將太仆韓棱任命爲司空。。，。曹操派遣夏侯率軍討伐衛固等，還未開到，杜畿說：“河東郡有三萬戶百姓，並不是都想背叛朝廷。。，。臨淮瓜田儀盤據會稽郡長州，琅邪呂母聚集黨羽幾千人，誅殺海曲縣宰，乘船入海，當起海盜，人數越來越多，有一萬左右。。，。　　[5]夏，四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。。，。”忿懼，遂與高覽焚攻具，詣操營降。。，。

敦煌太守張上書說：“我在京城時，也曾認爲應當放棄西域，而如今親自踏上這塊土地，才知道如果放棄西域，那麽河西地區就不能獨自存在。。，。超乃順風縱火；前後鼓噪，虜衆驚亂，超手格殺三人，吏兵斬其使及從士三十余級，余衆百許人悉燒死。。，。；然後，分別派遣田晏、夏育率領兵士七千人，口中銜枚不許言語，乘夜攀登上西山，安營紮寨，挖鑿壕溝，進到距羌衆屯聚一裏許的地方。。，。、　　[2]二月，戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。。，。後來，劉秀大會群臣，讓桓譚彈琴。。，。