[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？

　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。中記室韋登私謂曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，將致大禍，孰若共構大夏，使身名俱美哉！”正色曰：“卿欲緩頰于我邪？我與府侯分義已定，豈以夷險易其心乎！殿下方布大義于天下，終不逞志于一夫。。，。？！

蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、若許報仇，欲置先皇何地？”上曰：”當乞一小郡，勿令見人事耳。。，。？又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、

大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。王偉說：“自古以來，凡是要奪取別人的政權，必須有廢有立，這樣既顯示我方的威權，又斷了對方的民望。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；

　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。