宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。

羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！窦建德對高士達說：“我觀察了不少隋將，善于用兵的莫過于楊義臣了，如今他滅掉了張金稱乘勝而來，銳不可擋，請您率兵避開他，讓他欲戰不得，耗費時間，將士疲勞厭倦，然後我們再乘機襲擊他，楊義臣才能被攻破，否則，恐怕您不是他的對手。。，。須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。

隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。

　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。

”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。

然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；

霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。”獨孤皇後氣忿地說：“地伐越發讓人無法忍受了。。。現在離開尚書省就會受到別人的牽制束縛，比如像曹爽那樣，只願當個富家翁，這怎能如願！”陳顼派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。

　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！

　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。”達頭可汗懼怕史萬歲的威名引軍退去。。。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。

仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；

施文慶一夥人轉相薦引，成爲達官顯貴的多達五十人。。，。　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。