太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。　　[3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。

　　[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。

南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。蕭綜又改換上平民服裝到曲阿拜祭齊明帝陵，他聽民間流傳著把血滴在屍骨上，如果血滲進骨頭就說明滴血者與死者爲父了關系的方法，便偷偷地挖開了東昏侯的墳墓，並親自殺死了一個男子來試驗，結果他自己的血滲進了東昏侯的屍骨，而被他殺死的那個人的血卻沒滲進去，于是他便起了異心，一心伺機而起事。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、

王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。

　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、

及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。