[5]夏，四月，丁巳，封皇子輔爲右翊公，英爲楚公，陽爲東海公，康爲濟南公，蒼爲東平公，延爲淮陽公，荊爲山陽公，衡爲臨淮公，焉爲左翊公，京爲琅邪公。。，。又過了很久，明帝才下诏准許窦融的夫人和小孫一人回到洛陽居住。。，。黃瓊去世，徐稚前往吊喪，以酒灑地表示祭奠，放聲痛哭後離去，別人都不知道他是誰。。，。”董卓說：“你們這些人身爲國家大臣，不能輔佐王室，致使皇帝在外流亡，爲什麽要軍隊後撤！”董卓上前參見少帝，少帝說起話來語無倫次。。，。！

　　閻顯時在禁中，憂迫不知所爲，小黃門樊登勸顯以太後诏召越騎校尉馮詩、虎贲中郎將閻崇將兵屯平朔門以禦程等。。，。、　　[4]十月甲子（十七日），明帝出行，臨幸長安。。，。可是，近遭安帝永初元年以來戰亂，諸羌部落紛紛潰逃到中國境內，郡縣戰亂饑荒，曆時二十余年。。，。

公孫述大怒，于是誅殺王皓的家屬。。，。流亡遠方的百姓知道後，必定不分晝夜地爭著歸來。。，。　　起初，各地人民都由于饑寒貧苦才起來做盜賊，衆人聚集在一起，時常盼望著年景好時能夠返回家園。。，。”瑗曰：“此譬猶兒妾屏語耳，願使君勿複出口！”遂辭歸，不複應州郡命。。，。！　　[20]董卓謂皇甫嵩曰：“陳倉危急，請速救之。。，。

益州從事賈龍等率領官吏及百姓進攻馬相等，幾天後將他們打敗，馬相等逃跑，益州界內安甯。。，。　　[2]夏季，四月，江夏郡蠻族起兵反叛。。，。　　[2]零昌分兵攻打益州，朝廷派遣中郎將尹就進行討伐。。，。衆論既異，憤憤不得意，而未有以相奪。。，。

公卿豪右若袁氏兒輩，從事自辦之，何須校尉邪！”權門聞之，莫不屏氣。。，。！鳥聲獸心，私共鳴呼；州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語，莫肯公文。。，。；忠臣盡節，視死如歸，我雖不了解郅壽，但估計他會心甘情願地安然赴死。。，。

　　起初，武威郡的太守依仗權貴的勢力，爲所欲爲，貪汙殘暴。。，。八月，任命車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。融小心，久不自安，數辭爵位，上疏曰：“臣融有子，朝夕教導以經藝，不令觀天文，見谶記，誠欲令恭肅畏事，恂恂守道，不願其有才能，何況乃當傳以連城廣土，享故諸侯王國哉！”因複請間求見，帝不許。。，。！楷言：“古者本無宦臣，武帝末數遊後宮，始置之耳。。，。憲度既張，遠迩清壹，則將軍身尊事顯，德耀無窮矣！”冀不納。。，。！會河間男子趙騰上書指陳得失，帝發怒，遂收考诏獄，結以罔上不道。。，。

”既到郡，兵不滿三千，而羌衆萬余，攻圍赤亭數十日。。，。述又聘巴郡谯玄，玄不詣；亦遣使者以毒藥劫之，太守自詣玄廬，勸之行，玄曰：“保志全高，死亦奚恨！”遂受毒藥。。，。；！朱徽遺吏譬和之，安國不聽；城既不下，乃引兵屯五原。。，。；每郡有幾個名額，都由富豪、大商人擔任。。，。、王睿因孫堅是個武官，言語之中，很輕視他。。，。　　[4]當初，陵陽侯丁去世時，他的兒子丁鴻應當繼承封國。。，。

　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰畔出塞。。。盡管如此，希望陛下考慮是否可行，不要讓天下人議論社稷而已。。，。　　[13]曆陽賊華孟自稱黑帝，攻殺九江太守楊岑。。，。張喬到任以後，對叛蠻開誠布公地進行安撫和誘勸，叛軍全部投降或解散。。，。他的同鄉殷陶、黃穆站在他身邊侍衛，爲他應接對答賓客。。，。、

　　[13]十二月甲子（二十五日），任尚與騎都尉馬賢一同進攻羌人先零部落首領狼莫，追擊到北地。。，。又掘父冢，斷取其頭，標之于市。。，。

　　[3]秋季，七月，獻帝封皇子劉馮爲南陽王。。，。明者睹未萌，況已著邪！”乃召侍胡，詐之曰：“匈奴使來數日，今安在乎？”侍胡惶恐曰：“到已三日，去此三十裏。。，。？！操募人陷陳，司馬陳留典韋將應募者進當之，布弓弩亂發，矢至如雨，韋不視，謂等人曰：“虜來十步，乃白之。。，。郭援率軍進攻，一路所經過的縣城都被攻下或者歸降。。，。

”帝感其言，複申無故去官之禁，又下有司考吏治真僞。。，。每年八月，地方官員都要去拜訪他們，問候起居平安，並加賜羊、酒。。，。、