帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！

魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。

　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。　　[37]劉季連派遣其將領李奉伯等人抵禦鄧元起，鄧元起與他們交戰，雙方互有勝負。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。

　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。

魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。

魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。

”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。

且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。

乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。