平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。

　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！

[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。

　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、

你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

事情敗露，楊堅殺了宇文賢和他的三個兒子，而將五王參預密謀的事掩蓋了下來，沒有追究問罪。。，。　　[29]東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，從容沈雅。。，。；當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。

同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！”于是爲壇，夜，設章醮，然後自衣衰，杖竹登北樓恸哭；又令婦女升屋四面振裙。。，。；