益州督護漢嘉馮遷抽刀，前欲擊玄，玄拔頭上玉導與之，曰：“汝何人，敢殺天子！”遷曰：“我殺天子之賊耳！”遂斬之，又斬桓石康、桓浚、庾責之，執桓昇送江陵，斬于市。。，。！、”謝晦寫信招撫張，張不肯追隨謝晦。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。晦之走也，左右皆棄之，唯延陵蓋追隨不舍，帝以蓋爲鎮軍功曹督護。。，。　　[39]秦尚書令、魏昌公纂自關中奔晉陽；秦主丕拜纂太尉，封東海王。。，。；、

定與秦魯王纂共攻之，戰于泾陽，碩德大敗，後秦主苌自陰密救之，纂退屯敷陸。。，。劉宋文帝下達一份褒獎诏書，但沒有批准。。，。　　[12]初，秦王登之弟廣帥衆三千依南燕王德，德以爲冠軍將軍，處之乞活堡。。，。

後燕平規追捕慕容亮，追到高都把他抓住。。，。　　[20]秘書監謝靈運，自以名輩才能，應參時政；上唯接以文義，每侍宴談賞而已。。，。；　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、

乞伏熾磐的武勇謀略和明智決斷，都超過他父親。。，。古人氏族無常，乃改姓赫連氏，言帝王系天爲子，其徽赫與天連也，其非正統者，皆以鐵伐爲氏，言其剛銳如鐵，皆堪伐人也。。，。毅等入江陵，執卞範之等，斬之。。，。”裕呼秦使者謂曰：“語汝姚興；我克燕之後，息兵三年，當取關、洛；今能自送，便可速來！”劉穆之聞有秦使，馳入見裕，而秦使者已去。。，。；！、現在苻登還沒有鏟除，我們自家骨肉便先互相打起來，這是自取滅亡。。，。山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。

”垂曰：“如汝之謀，事成誠爲大福，不成悔之何及！不如西奔，可以萬全。。，。！關羽、張飛則不然，二人的性格都任性偏激，缺點相同。。，。、

問中州士人于衮，衮薦盧溥及崔逞，皆用之。。，。太子劭出鎮石頭，總統水軍，丹楊尹徐湛之守石頭倉城，吏部尚書江湛兼領軍，軍事處置悉以委焉。。，。　　[12]龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉、鄯善、焉耆、車師、粟持九國入貢于魏。。。、　　[26]過去後趙國的將領中帶領士兵占據州郡的人，各自都派使者向前燕投降，前燕王慕容俊任命王擢爲益州刺史，夔逸爲秦州刺史，張平爲並州刺史，李曆爲兖州刺史，高昌爲安西將軍，劉甯爲車騎將軍。。，。赫連定又親自統率數萬人，在城以東截擊拓跋隗歸，留下他的弟弟、上谷公赫連社幹和廣陽公赫連度洛孤駐守平涼。。，。、

　　[43]劉衛辰子文陳降魏；魏主妻以宗女，拜上將軍，賜姓宿氏。。，。；　　甲午（十三日），安帝抵達建康。。，。”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。到了拓跋有病之後，殺了許多大臣，拓跋儀擔心自己難逃一死，逃亡外地，被追上抓獲。。，。

　　[14]後燕前將軍段玑，是皇太後段氏的侄兒，他在襄平令段登的叛亂一案中受到牽連。。，。固問之，道子怒曰：“爾欲幽我，不令我與朝士語邪！”元顯出，謂其徒曰：“車胤間我父子。。，。！

十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。　　[22]前秦實行大赦，任命衛平爲撫軍將軍、河州刺史，任命呂光爲車騎大將軍、涼州牧。。，。、西秦左輔密貴周、左衛將軍莫者羝勸西秦王乞伏乾歸向呂光稱藩，並且把兒子乞伏敕勃送去作人質。。，。、

青州刺史辟闾渾以前也曾是燕的臣子，現在應該派遣能言善辯之士趕到他那裏遊說，緊接著再派遣大軍進逼，如果他不聽從我們的奉勸，擊敗他並奪取青州也不過像彎腰揀草那麽容易罷了。。，。　　[8]六月，癸酉（初一），魏王拓跋派遣將軍王建等人襲擊後燕廣甯太守劉亢泥，殺了他，並把他所屬的部落遷到平城。。，。　　[7]辛醜（二十五日），丞相司馬昱和大司馬桓溫在塗中會面，共同商量以後的行動。。，。　　[19]上黨人馮鴦趕走了前燕太守段剛，占據了安民城，自稱太守，派遣使者來向東晉投降。。，。