”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。侯安都在進攻時被飛箭射中，鮮血一直流到腳踝處，但他坐在車子上指揮士兵，神色舉止一點也不變。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。　　柴紹從長安趕赴太原時，對他的妻子李氏說：“你父親起兵，現在我們不能一起走，你留在此地就會遭到災禍，怎麽辦？”李氏說：“你只管趕快動身，我一個女人容易躲藏，可以自己想辦法。。，。？

義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；

丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。

　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。仲文議以精銳追文德，可以有功，述固止，仲文怒曰：“將軍仗十萬之衆，不能破小賊，何顔以見帝！且仲文此行，固知無功，何則？古之良將能成功者，軍中之事，決在一人，今人各有心，何以勝敵！”時帝以仲文有計劃，令諸軍谘禀節度，故有此言。。，。？！京兆郡丞樂運向宣帝上疏，以爲：“《虞書》中所說的‘眚災肆赦’，是說因無心的過失而犯罪的，應當寬恕赦免；《呂刑》中說：‘五刑之疑有赦’，是說對叛刑有懷疑可以改爲處罰，對處罰有懷疑可以改爲免罪。。，。；魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。

皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。

　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。

主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、

當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。

　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。　　[17]當初，北周太祖在關中追隨賀拔嶽時，曾派人到晉陽迎來晉公宇文護。。，。