梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。

宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。

費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。　　[33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。

”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。　　[32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。

　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。

　　孝文帝問任城王元澄：“朕離開京城以來，舊的風俗習慣多少得到改變沒有？”元澄回答說：“在聖上的教化之下，風俗日新月異。。，。？侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；

　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。

質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。

禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、武帝開始命令設置十二镈鍾，各有編鍾、編磬，總共三十六镈，而去抻衡鍾，在四個角上安放建鼓。。，。、崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。

吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。