桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。相州刺史高闾上表孝文帝，建議：“剛剛遷都洛陽，尚處草創階段，而曹虎既然不派遣人質，足見其沒有誠心，所以不應該輕舉妄動。。，。

劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。

”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。

今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。

　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。

伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。

我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。

文安人周惠達是蕭寶寅的使節，正在洛陽，有關官署要收捕他，周惠達逃回了長安。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。

　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。