”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。　　先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝廷以爲征虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百人，道遷憚之。。，。、山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。

到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。

等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、

太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。洛陽令代京人薛琡上書說：“百姓的性命，掌握在官吏的手上，如果選拔官吏只按他們的年資，而不問他們的能力大小，象排隊飛行的大雁一樣按順序來，或象穿在一起的魚一樣由先而後地拿著名冊叫名字，那麽吏部只需一名官吏就足夠了，按順序用人，怎能叫做铨選人才呢！”薛琡的上書交上之後，沒有得到答複。。，。！常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；

孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。

　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。

真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。三人權重當時；而法興、明寶大納貨賄，凡所薦達，言無不行，天下幅湊，門外成市，家産並累千金。。，。；、辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。

”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。

又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。

道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。