[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。

　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。于烈派遣直叔孫侯率領虎贲三百名去抓捕元禧，元禧知道之後，從洪池東南逃跑，跟隨的僮仆不過幾人。。，。初，太尉尉景與丞相歡同歸爾朱榮，其妻，歡之姊也，自恃勳戚，貪縱不法，爲有司所劾，系獄；歡三詣阙泣請，乃得免死，丁亥，降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。

”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。

　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、

劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。壽陽多其義故，皆受慰晊；唯不見夏侯一族，以夏侯詳從梁王故也。。，。；時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。

　　[28]丁未（十五日），北魏孝文帝任命昌黎王馮熙爲西道都督，與征南將軍桓誕出兵義陽，另使鎮南將軍賀羅出兵鍾離，共同前去侵犯南齊。。，。　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。