[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！

于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、

丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。

　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。　　正好有個叫李玄英的人從東都逃來，經過了各部盜賊，以求訪李密，並說：“此人當替代隋家坐天下。。，。當時牛弘任吏部尚書，都不能專行其職，炀帝另外又命令納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參予掌握選擇官吏之事，當時人們稱之爲“選曹七貴”。。，。、

梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；

”孝昭帝問：“爲什麽呢？”庫狄顯安回答說：“陛下過去看到文宣帝用馬鞭子打人，常常說這是不對的。。，。？以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。

　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。”乃使溫大雅複書曰：“吾雖庸劣，幸承余緒，出爲八使，入典六屯，顛而不扶，通賢所責。。，。

梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。