諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。

不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。

　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。

　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。

詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。事情已經不能阻止了，反複思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。

是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。　　[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。君子與小人之別，不在于出身世祿之家與布衣貧賤之別，以今天的眼光來看，這是愚者和智者都能認識到的，然而，在當時，雖然以北魏孝文帝之賢，猶不能免于這一偏見。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。

行台右丞薛孝通勸賀拔嶽道：“高歡以幾千鮮卑軍隊打敗了爾朱氏的百萬大軍，您確實很難與他相匹敵。。，。攸之無所歸，與其子文和走至華容界，皆缢于栎林；已巳，村民斬首送江陵。。，。；王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！

戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。

　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。