庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。侯景的人馬一見有座飛橋遠遠地伸出，一片混亂，爭著逃走了。。，。

　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。；侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！

北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。

　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。

　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、

　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。

蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。

徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。

　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。　　[4]三月，壬戌，倭王多利思比孤貢，遺帝書曰：“日出處天子致書日沒處天子無恙。。，。”　　[8]宕昌王梁彌定爲其宗人獠甘所襲，彌定奔魏，獠甘自立。。，。

明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。