這些人用彩線縫制裙衣，叛匪穿上以後，在集市街巷一露面，就被官吏抓獲。。，。余縣流民萬余戶入縣界；韶開倉赈之，主者爭謂不可。。，。；袁紹是將軍的舊交，又曾結盟共討董卓，現在辦法是，如果把冀州讓給袁紹，他必然感謝您的厚德，而公孫瓒也無力與他來爭。。，。

　　[11]十一月乙醜（初六），將太仆張任命爲太尉。。，。南荊之地，山川形便，誠國之西抛也。。，。公孫述又征召蜀郡人王皓、王嘉，怕他們不來，先拘捕他們的妻子兒女。。，。、　　[2]二月，巳酉（初十），洛陽南宮的雲台發生火災。。，。一切舉動務求簡省，朕只恨自己不能食糙米之飯，飲瓢中之水罷了！”九月己酉（疑誤），章帝臨幸邺城。。，。！

過了兩年，劉秀才允許他交出大司空的印信绶帶，要他以特進身分參加朝會。。，。　　二月甲子（十三日），光武帝臨幸魯國濟南。。，。爲什麽這樣講？奸臣爲非作歹而君主不知，奸臣心中還有所畏懼；君主已知而又不能予以處罰，奸臣便明白君主不值得畏懼，就會放縱大膽而無所顧忌了！因此，已知良臣而不能任用，已知惡人而不能鏟除，乃是君主的大戒。。，。；？！　　[13]韓暹、楊奉在十邳，縱兵搶掠徐州與揚州交界地區，但軍隊仍然饑餓，便向呂布告辭，打算到荊州投靠劉表。。，。、

诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。　　[3]莽置羲和命士，以督五均、六管。。，。、

大方馬元義等先收荊、揚數萬人，期會發于邺。。，。、聖人能與世推移，而俗士苦不知變，以爲結繩之約，可複治亂秦之緒，幹戚之舞，足以解平城之圍。。，。如果您不答應我們的請求，我們也不敢聽從您的建議。。，。如是天和于上，地洽于下，休祯符瑞，豈遠乎哉！”帝不納。。，。！　　[9]六月，已亥，封濟南簡王錯子顯爲濟南王。。，。

　　[15]燒當、燒何、當煎、勒姐等八部種羌，侵犯隴西金城塞，護羌校尉段將其擊破。。，。、　　李、郭汜等駐紮在南宮掖門，殺死太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、趙騎校尉王颀等人，官吏和百姓被殺一萬余人，屍體散亂地堆滿街道。。，。、帝辄曰：“賈君之功，我自知之。。，。若有人膽敢獵取苑兔，甚至要判處死刑。。，。

　　[8]西羌各部落從王莽末年遷徙到邊塞以內，金城郡所屬各縣多被占據。。，。諸黃門使客誣奏龔罪；上命龔亟自實。。。；　　[10]北單于以漢還其侍弟，九月，複遣使款塞稱臣，欲入朝見。。，。　　[6]夏，四月，丙辰，诏曰：“方今上無天子，下無方伯，若涉淵水而無舟楫。。，。　　[7]五月，辛酉，有星孛于心。。，。

但如今的三公，盡管有一樣的名稱，而實質卻已不同。。，。匈奴所轄地區連年發生旱災、蝗災，數千裏荒無生機，人和牲畜因饑餓和瘟疫流行，已死去多半。。，。、官員們又餓又乏，尚書郎以下的官員自己出去采摘野菜。。，。遼西烏桓蹋頓尤強，爲紹所厚，故尚兄弟歸之，數入塞爲寇，欲助尚複故地。。，。

曰：“曹公精兵往，必破瓊等，瓊等破，則事去矣，請先往救之。。，。　　九月，癸酉（疑誤），董卓召集文武百官，蠻橫地說：“皇帝沒有能力，不可以奉承宗廟，做統治天下的君主。。，。大飨軍士，設盟約，休卒三日，分爲六部；十二月，晦，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其辎重。。，。；孫權召集衆官員進行會商，張昭、秦松等人猶豫不決。。，。、典禮完畢，全部增加封地戶數，賜封爵位，賞賜金銀、絲織品，提高俸祿，任命當官，各有差別。。，。、楊奉近在梁耳，聞其兵精，得無爲孤累乎？”昭曰：“奉少黨援，心相憑結，鎮東、費亭之事，皆奉所定，宜時遣使厚遺答謝，以安其意。。，。？、

及作書與紹，道卓之惡，聽其舉兵。。，。　　[7]烏桓乘匈奴之弱，擊破之，匈奴北徙數千裏，幕南地空。。，。若給威奇兵數千，徼之于險，操可獲也。。，。而新市兵、平林兵的將領樂于放縱，害怕劉的威武嚴明，貪圖劉玄的懦弱，搶先共同定下策略擁立劉玄，造成既成事實，然後召來劉告知決議。。，。、