丁亥（初二），謝石等人返回建康，由于得到了前秦的音樂工匠，熟悉過去的音樂，從此宗廟當中開始有了鍾磬樂器演奏音樂。。，。後秦國主姚苌任命他的弟弟征虜將軍姚緒爲司隸校尉，鎮守長安。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年號爲大興。。，。”拓跋焘說：“下一代繼位後，什麽時候會滅亡？”李順說：“沮渠蒙遜的幾個兒子，經我大致考察，都是平庸無能之輩。。，。？

尚書令劉對拓跋焘說：“郁久闾大檀仗恃他的兵多將廣，一定會卷土重來。。，。”嵩固爭之，帝大怒，責嵩在官貪汙，命武士頓辱之。。，。九月，劉裕以敬宣失利，請遜位，诏降爲中軍將軍，開府如故。。，。朝廷非常懼怕，宮廷內外一片騷亂。。，。垂曰：“翟王之功，宜居上輔；但台既未建，此官不可遽置耳。。，。；洛謂使者曰：“汝還白東海王，幽州褊狹，不足以容萬乘，須王秦中以承高祖之業。。，。

　　[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。後涼巴西公呂佗率領著東苑的部隊二萬五千人向後秦投降，西涼公李、南涼河西王禿發利鹿孤、北涼張掖公沮渠蒙遜等都分別派遣使節捧著奏章，去向後秦納貢。。，。、拓跋焘既是長子又很賢能，這是上天的旨意。。，。　　[21]魏前河間太守盧溥帥其部曲數千家就食漁陽，遂據有數郡。。，。

後秦軍隊便很快抵達陝城，進犯並攻克了上洛。。，。相國元基帥騎三千救樂都，甫入城，而河西兵至，攻其外城，克之；絕其水道，城中饑渴，死者太半。。，。；　　[5]以西中郎將袁真都督司、冀、並三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。。，。、

以桓謙爲侍中、開府、錄尚書事，王谧爲中書監、領司徒，桓胤爲中書令，加桓修撫軍大將軍。。，。、義康尚幼，以相國參軍南陽劉湛爲長史，決府、州事。。，。、賀氏以歸獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等皆依庫仁。。，。、任命晉王苻柳爲征東大將軍、並州牧，鎮守蒲阪，任命魏王苻爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮守陝城。。，。、秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！

姚顯于是把罪過推托給斂成，派人向禿發檀認錯，安撫慰問黃河以外地區的百姓，帶領大軍回去了。。，。常使湛之自秉燭，繞壁檢行，慮有竊聽者。。，。會鎮撫舊都，遠赴國難，其威名之重，足以震動四鄰。。，。

燕之諸將爭欲追之，吳王垂曰：“不可，溫初退惶恐，必嚴設警備，簡精銳爲後拒，擊之未必得志，不如緩之。。，。翟钊向西燕請求救援，西燕國主慕容永與大臣們商議，尚書郎渤海人鮑遵說：“讓這兩個寇匪互相進攻、消耗力量，我們緊跟在他們背後，坐收漁人之利，這是卞莊子當年所用過的策略。。，。、如有膽敢隨便發笑的，用刀豁開他的嘴唇；有進言勸阻的，先割掉舌頭，再斬下頭顱。。，。；　　王羲之又給會稽王司馬昱去信說：“作爲臣下，誰不願意尊奉自己的君主，希望他的事業和前代一樣興隆昌盛呢？況且是在遇到了難得的時運的時候。。，。？姚興也是一個時代的英雄，他的那些將領又都肯于爲他賣命，關中是極不容易到手的。。，。

北燕王馮跋共有兒子一百余人，馮弘把他們全部殺死。。，。丁卯（初四），敕連可汗郁久闾吳提派他的異母哥哥禿鹿傀，護送妹妹南下，並向北魏獻馬二千匹。。，。行參軍王靈濟別將出洋川，攻南城，拔之，擒其守將趙英。。，。　　時會稽王道子專權奢縱，嬖人趙牙本出倡優，茹千秋本錢唐捕賊吏，皆以谄賂得進。。，。時朝廷新定，未暇征討；壬申，以循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。；”拓跋焘非常高興，四處尋訪梁眷的後人，終于找到了梁眷的一個孫子，賜封爲郡公。。，。

　　當初，新平人殺掉了本郡的將領，前秦王苻堅把他們的城牆去掉了一個角，用以羞辱他們，新平的賢俊豪傑都覺得這是一樁心病，想要建立忠義以洗涮恥辱。。，。　　[18]武都孝昭王楊玄患病不起，打算把王位傳授給他的弟弟楊難當。。，。

王恭退朝後，歎道：“房屋的梁椽雖然是新的，我卻有了國家將亡的歎息！”王緒向王國寶建議說，趁王恭上朝，讓相王司馬道子伏兵殺了他，王國寶沒有答應。。，。！六月，施帥壯士百余人入邺，助守三台，绐之曰：“今燕寇在外，道路不通，玺未敢送也。。，。