壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。將戰，昶四向拜將士，流涕縱橫，曰：“願同戮力，以雪仇恥！”　　北魏將領薛道標領兵奔赴壽陽，齊高帝讓齊郡太守劉懷慰僞造冠軍將軍薛淵的書信，招撫薛道標。。，。！

　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、

北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。

　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。

　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。

奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。