禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；

前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。

魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。

　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；

是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。如果把應鍾作爲宮音，蕤賓作爲徵音，這樣一來則徵音濁沈而宮音輕清，雖然具有韻律了，但卻成不了曲調。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。

一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。　　[14]北魏元義雖然被解除了兵權，但還總管朝廷內外之事，所以一點也不覺得自己有被廢黜的可能。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。

　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；