這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。我認爲應該在平陽建立一個軍事重鎮，與對方的蒲州相對抗，開挖深溝，高築壁壘，儲運軍糧，屯積兵甲。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。

以相同司馬高爲尚書左仆射，兼納言，相國司錄京兆虞慶則爲內史監，兼吏部尚書，相國內郎李德林爲內史令。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。

又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。不如讓部隊屯駐在襄城，將襄城作爲行台所在地；再在颍川設置州，派優秀的將領前去鎮守，這樣裏裏外外就都牢固了，人心也容易安定，縱然出現意想不到的情況，也不會有什麽禍患。。，。；　　[6]炀帝招募能夠溝通極遠地方關系的人，屯田主事常駿等人請求出使赤土，炀帝非常高興。。，。

　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。

這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。文帝還沒答複，而高已打敗突厥而班師還朝。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。

帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？”用此話來揣摩獨孤皇後的意思。。。”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。