十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！

世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。

當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。

他以高麗的使者及斛斯政祭告太廟，仍然征召高麗王高元入朝觐見，高元意然不來。。，。”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。元文都對盧楚等人說：“現在宇文化及弑主之仇未報，而兵力又不足以報仇，假如赦免李密的罪過，讓他攻宇文化及，兩賊互相爭鬥，我們可以慢慢利用們的敗落，宇文化及敗了，李密的部隊也疲勞不堪；他的將士貪圖我們的官爵賞賜，容易離間，連李密也可以活捉。。，。；假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！

唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。　　[45]吳興兵力寡弱，張嵊書生，不閑軍旅；或勸嵊效袁君正以郡迎侯子鑒。。，。；　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、

建德請士達守辎重，自簡精兵七千人拒絢，詐爲與士達有隙而叛，遣人請降于絢，願爲前驅，擊士達以自效。。，。太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、