[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？

”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；

甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。

脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。

　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、

別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、

今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。　　[6]夏季，四月，乙巳（初八），北魏國主封立他弟弟的兒子拓跋推爲京兆王。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。

　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。

”孝文帝勃然大怒，說：“我現在正要征服外邦，希望統一天下，治理國家，可你們這些文弱書生，卻多次懷疑這一重大決策。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。