東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。

皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。　　晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。李淵的兵勢又振奮起來，就傳話呼喊：“已經抓住宋老生了！”宋老生軍因此大敗。。，。！

　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。

正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。戊午（初十），征發河北十幾郡的男丁開鑿太行山，到達並州，以開通馳道。。，。頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。

”虞慶則派遣趙什住馳騎趕往京師向朝廷呈奏公事，順便觀察文帝對他的態度，什住乘機向朝廷告發說虞慶則謀反，文帝下令有關部門調查。。，。　　乙弗鳳等人見此情狀，越發害怕起來，他們的密謀策劃也更加緊張和頻繁了。。，。　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、邕官至錄尚書事，建官至中書令，常典二省，世稱“唐、白”。。，。、我知道高澄是忌恨我投奔梁朝，就象忌恨賈季投翟，隨會投奔秦一樣。。，。　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。